Postal #002
Todo lo que necesitas saber sobre los cumpleaños Neerlandeses (antes de abrazar a alguien por accidente) 🤗
Querida viajera,
Soy Kiria, y vivo en un pequeño pueblo en el Sur de los Países Bajos. Mi vida aquí ha sido una montaña rusa de sorpresas — desde andar en bicicleta bajo la lluvia hasta aprender palabras como 'gezellig' que simplemente no se pueden traducir. Pero uno de los descubrimientos más peculiares (y encantadores) para mí ha sido: los cumpleaños neerlandeses.
Si alguna vez te han invitado a uno, sabrás a qué me refiero. Si no, déjame guiarte a través de esta manera muy neerlandesade celebrar la vida.
El círculo de sillas 🪑
Una de las tradiciones de cumpleaños neerlandeses más famosas es el círculo de sillas. Los invitados se sientan en un círculo ordenado sin música, lo que facilita hablar con todos. Al principio, se siente un poco formal, pero una vez que te acomodas, es sorprendentemente acogedor. Usualmente, solo se invita a amigos cercanos y familia — típicamente no hay compañeros de trabajo.
Lo que he aprendido es que esto no es solo sobre el lugar donde sentarse — es sobre la igualdad. Todos tienen la misma vista, la misma oportunidad de unirse a las conversaciones, y nadie queda atrapado en una esquina. Por supuesto, como en todos los lugares, también hay holandeses que celebran sin el círculo de sillas y con música.
Felicitaciones para todos 🎂
Esto es algo que aún me confunde: no solo felicitas a la persona del cumpleaños, felicitas a todos los demás también. Padres, hermanos, amigos — incluso el perro recibe una palmadita y un alegre "Gefeliciteerd!".
Puede sentirse extraño la primera vez, pero crea esta sensación de celebración compartida que he llegado a amar. La idea es que todos los cercanos a la persona del cumpleaños comparten su alegría — y honestamente, hace que toda la habitación se ilumine.
El ritual de los tres besos 💋
Aquí hay algo que me tomó completamente desprevenida: el saludo de tres besos. Mejilla derecha, mejilla izquierda, mejilla derecha otra vez. Pasé mis primeros cumpleaños neerlandeses chocando narices y yendo por apretones de manos cuando todos los demás se inclinaban para besos.
Consejo pro: deja que el neerlandés o la neerlandesa lidere, y no beses realmente — solo el movimiento de beso al aire mejilla con mejilla.
Café, pastel y snacks simples ☕🍰
Los cumpleaños neerlandeses usualmente comienzan con café y pastel. Más tarde, podrías ver cerveza, vino, y snacks clásicos de fiesta neerlandesas como queso o ‘bitterballen’.
Pero aquí está lo que me resultó sorprendente: la persona del cumpleaños a menudo trae el pastel al trabajo o proporciona todas las golosinas en su propia fiesta. Es su regalo para todos los demás, celebrando su día especial compartiéndolo con otros. Prefiero la tradición latinoamericana donde todos tratan de sorprender a la persona del cumpleaños y hacen todo por ellos.
El calendario de cumpleaños en el baño 🗓️
Sí, leíste bien. Los neerlandeses mantienen calendarios de cumpleaños en sus baños — usualmente colgando junto al inodoro. Al principio, pensé que esto era una coincidencia, pero en realidad es genial. Es la única habitación que todos visitan, así que tienes garantía de revisarlo y nunca perderte el día especial de alguien.
Ahora tengo mi propio calendario de cumpleaños (verjaardagskalender), y realmente me he vuelto mejor recordando cumpleaños de lo que jamás fui en casa.
Dar regalos: práctico y reflexivo 🎁
Dar regalos a los neerlandeses es refrescantemente práctico. Piensa en velas bonitas, libros, vino, o algo para el hogar. Nada demasiado caro o llamativo — es el pensamiento lo que cuenta, no la etiqueta del precio.
Sin embargo, he aprendido a envolver todo hermosamente. Los holandeses pueden ser prácticos, pero aprecian un regalo bien presentado. Y siempre trae algo para el anfitrión, aunque sea solo un pequeño ramo de flores.
Cumpleaños de niños: una liga propia 🎈
Los cumpleaños de niños holandeses merecen su propia mención. El niño del cumpleaños usa una corona o outfit especial en la escuela, y a menudo trae golosinas para compartir con la clase. Los tompouces — esos pasteles glaseados rosa — de alguna manera siempre aparecen en las fiestas de niños. Son un caos pegajoso y azucarado, y a los niños les encantan absolutamente.
Mi primera experiencia de cumpleaños de una neerlandesa 😅
Nunca olvidaré mi primer cumpleaños holandés. Entré, vi el círculo, y pensé que había interrumpido una reunión. Luego vino la ronda de felicitaciones — para todos. ¡Estaba tan confundida que casi olvido quién era la persona del cumpleaños real!
Pero al final de la noche, estaba riendo, compartiendo historias, y dándome cuenta de cómo estas pequeñas tradiciones realmente acercan a las personas. Incluso logré el saludo de tres besos sin demasiada incomodidad.
El arte de las conversaciones en las fiestas neerlandesas 💬
Una cosa que he llegado a apreciar es cómo fluyen las conversaciones en los cumpleaños neerlandeses. Las personas se mueven alrededor del círculo durante la noche, asegurándose de que todos tengan la oportunidad de ponerse al día. Usualmente hay una mezcla encantadora de charla ligera, interés genuino en las vidas de los demás, y muchas bromas gentiles.
Los neerlandeses han dominado el arte de hacer que todos se sientan incluidos sin ser abrumadores al respecto.
Ahora, los cumpleaños holandeses se sienten familiares y especiales. No se tratan de extravagancia — se tratan de personas, conversaciones, y convivencia acogedora.
Es una de esas tradiciones que puede sentirse inusual al principio, pero termina haciéndote sentir como en casa en los Países Bajos. Hay algo hermosamente democrático sobre todo esto — todos importan, todos están incluidos, y todos tienen su momento para brillar. ¡Aunque admito que definitivamente me encantaría que me sirvieran en lugar de estar sirviendo!
Reflexiones Finales
Si alguna vez te invitan a un cumpleaños neerlandés, recuerda:
Saluda a todos con "Gefeliciteerd!" — incluyendo a los miembros de la familia
No te sorprendas por el círculo de sillas — abrázalo
Domina el saludo de tres besos (o al menos trata de no chocar cabezas con nadie)
Disfruta tu trozo de tarta al incio y el ambiente ‘gezellig’
Revisa su calendario del baño e impresionate por su organización
Trae un regalo reflexivo y práctico — hermosamente envuelto
Estos cumpleaños pueden no verse como aquellos con los que creciste, pero llevan un encanto que es verdaderamente neerlandés. Me han enseñado que la celebración no necesita ser elaborada para ser significativa.
Si disfrutaste esta pequeña inmersión cultural, ¡Únete a la Comunidad The Dutch Chapter!
¿Listo para descubrir los verdaderos Países Bajos?
Estoy construyendo una comunidad de almas curiosas que quieren experimentar los Países Bajos como un local — no solo visitarla como turista. Cada semana, comparto:
✨ Inmersiones culturales profundas como esta — las tradiciones, peculiaridades y reglas no escritas que hacen la vida neerlandesa tan especial
🏡 Descubrimientos de joyas ocultas — cafés acogedores, jardines secretos, pueblos encantadores y lugares locales que no aparecen en las guías turísticas
🚲 Consejos de vida local — desde navegar la etiqueta social neerlandesa hasta encontrar los lugares más gezellig para pasar una tarde lluviosa
📅 Guías estacionales — qué hacer, dónde ir y cómo abrazar cada estación al estilo holandés
sigue el blog para historias semanales sobre la hermosa, peculiar y maravillosamente holandesa vida que he descubierto aquí.
Porque las mejores experiencias de viaje ocurren cuando dejas de ser turista y empiezas a ser curioso.
¡Nos vemos en la próxima historia! 💙
— Kiria
